Great point.
I’ve found the concept of having clearly defined accountabilities helpful with this.
Each role has clearly defined accountabilities. If someone is a stronger fit for an accountability that accountability can move without having to redefine entire roles or titles.
It provides clarity for how the team works and flexibility for change.